Jorge Sabater Pi, autor de Gorilas y chimpancés del África occidental, dice que debido al interés que su obra despertó entre el público en general y, sobre todo, en los especialistas en la materia, se vio en la necesidad de hacer algunas modificaciones con objeto de actualizar el tema, aunque reconoce que en los ocho años transcurridos desde la primera edición del libro hasta hoy la primatología de campo enfocada al estudio de las poblaciones de póngidos del África occidental no tiene muchas novedades que dar a conocer. Sin embargo, esto no significa que las investigaciones acerca de gorilas y chimpancés hayan caído en el estancamiento, pues esta segunda edición contiene opiniones, entre otros, del primatólogo Sugiyama, quien estudia el comportamiento de los chimpancés de varias partes de África occidental y coincide con las tesis expuestas por Sabater Pi. Además, es esta edición, Gorilas y chimpancés del África occidental da a conocer los hallazgos de una investigadora de equipo del autor acerca de los chimpancés del monte Assirik, así como los que han hecho los esposos Boesch, psicólogos alumnos de Piaget, quienes aplican el máximo rigor científico a su trabajo de más de diez años. Estos científicos afirman que han llegado a la conclusión que tanto gorilas como chimpancés han hecho una división muy notoria del trabajo de acuerdo con el sexo y que unos  otros poseen una aguda capacidad para emplear, según el caso y las circunstancias, las piedras más adecuadas para romper cinco especies de nuez. Sabater Pi se refiere también a estudios importantes dedicados al censo de dichos primates que habitan en Gabón, lo mismo que a las dietas de éstos y los cambios que hacen en las mismas.